I've since found the SPS Client (labled as for 'backward-compatible' servers (?)), but I still get the same results in Word -- can't save.  But now I have greyed-out Check Out, Check In and Publish commands on the File menu.

 

Willing to rent or lease clues...

Joel