I have a similar problem, but when uploading multiple files. With a remote sql server, it doesn't work, but with sql server on same machine it does.
Can you tell me what your slq-wss configuration is? ie mixed-mode authentication?
Maybe we can get enough attention to make this heard as a real bug.